WORLD TRAVEL THROUGH IMAGES

Bức ảnh 3 bé giá H’Mông được nhiếp ảnh gia Michael Siy chụp tại Sapa, Lào Cai. Chú thích của tác giả cho biết, những cô bé này mặc bộ trang phục truyền thống nhem nhuốc bụi bẩn, ngồi chơi ngay trước cửa nhà tại bản của người H’Mông, gần khu danh thắng Sapa nổi tiếng.

Bức ảnh của Andrey Pavlov, chụp ông lão đánh cá Huang đào tạo chú chim cốc để đánh bắt cá trên sông Li, chảy quanh làng chài Xingping, tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc. Trong thời gian gần đây, kỹ thuật đánh bắt cá này không còn nuôi sống ông Huang và gia đình mà thay vào đó, họ kiếm được những khoản tiền khá lớn nhờ việc trình diễn cách đánh bắt này cho du khách chiêm ngưỡng.

Những cậu bé chen chúc bên trong một chiếc xe hơi khi nó dừng lại đổ xăng tại khu vực Caprivi, Namibia. Bức ảnh do Frieda Vanhee chụp.

Trẻ em chơi đùa giữa núi rác được tác giả Cynthia MacDonald chụp lại ở Kibera, Nairobi.

Thiếu nữ đi giữa cánh đồng hoa oải hương ở Tasmania, Australia. Bức ảnh của Jennifer Holmes Beamer.

Cha con ngư dân đánh cá lúc hoàng hôn trên hồ Inle, Myanmar do Cynthia MacDonald chụp lại.

Trò chơi con trẻ trên đường phố ở Varanasi, Ấn Độ. Ảnh chụp Stylianos Papardelas.

Nét pha trộn giữa truyền thống và hiện đại khi một thổ dân trong trang phục truyền thống sử dụng điện thoại di động ở núi Hagan, Papua New Guinea. Ảnh chụp của Chet Stein.

Hình ảnh chú tiểu chơi cùng khẩu súng tại lễ hội thu hoạch mùa màng Ananda ở Bagan, Myanmar làm tác giả Joyce Le Mesurier thấy buồn khi liên tưởng giữa sự bình an nơi cửa Phật và bạo lực từ súng đạn.

Bé gái và mẹ vui vẻ trong lễ hội Holi tại Ấn Độ. Ảnh chụp của Manna Michela.

Một ngư dân đang quăng lưới đánh cá tại bãi biển Bira, Indonesia. Ảnh: Dody Kusuna.

Thác nước tuyệt đẹp Goðafoss ở Iceland. Ảnh: Joshua Holko. Hiệp hội địa lý quốc gia Mỹ - National Geographic Society - thành lập năm 1888. Ngay sau khi ra đời khoảng 9 tháng, tổ chức này xuất bản tạp chí National Geographic. Đây là một trong những tạp chí nổi tiếng nhất thế giới. Đây là bức ảnh con sư tử đứng trên cây trong bóng đêm ở vườn quốc gia Queen Elizabeth ở Uganda.   Nhóm người Mỹ đầu tiên lên đỉnh núi Everest trong thời tiết lạnh giá năm 1963. Gấu Kermode, một trong những loại gấu đen ở Bắc Mỹ, có lông trắng. Con gấu này đang ăn cá hồi ở rừng Great Bear, British Columbia năm 2010. Ba người cưỡi lạc đà gần tượng Nhân sư và tháp Giza, Ai Cập. Đàn ông Afghanistan tụ tập tại một khu chợ ở Herat năm 1931. Ánh mắt dữ dằn của cô gái tị nạn người Afghanistan, Sharbat Gula. Nhà nghiên cứu Jane Goodall và cái nắm tay của con tinh tinh nhỏ bé Flint tại khu bảo tồn Gombe Stream ở Tanzania năm 1964. Xác ướp 500 tuổi của cô gái Inca được khai quật ở núi Ampato của Peru năm 1995. Khinh khí cầu thám hiểm của National Geographic có tên Explorer II chuẩn bị bay lên bầu trời Nam Dakota, Mỹ năm 1935. Một trong những đầu bằng đá khổng lồ phát hiện năm 1938 ở Mexico.

Một bé gái đứng tại cửa tu viện ở Jakar, Bhutan. Ảnh: Juan Abal Lopez.

Một cuộc đua bò truyền thống tại Tanah Datar, phía tây Sumatra, Indonesia.

Một đàn chim cánh cụt hoàng đế ở đảo Booth, Nam Cực.

Con kangaroo nằm nghỉ ở Australia. Ảnh: Graham McGeorge.

Đội leo núi cắm trại ban đêm ở ngọn núi Kilimanjaro, châu Phi.

Một con ếch mắt đỏ đứng trước máy ảnh. Ảnh: Sally Harmon.

Mikael Inde, con của một người chăn tuần lộc ở Bắc Âu, ngồi nghỉ sau một ngày dài đi cùng cha. Ảnh: Michelle Schantz.

Nhà thám hiểm leo ra khỏi hang đá của ngọn núi Erebus ở Nam Cực. Ảnh: Alasdair Turner.

Con mực ngân hà bơi ngoài khơi Okinawa, Nhật Bản. Ảnh: Cameron Knudsen.

Con tinh tinh Bonobos mẹ âu yếm con con. Ảnh: Graham McGeorge.

Một khối băng trên hồ Baikal, Siberia. Ảnh: Edward Graham.

Một nữ lái đò đang chờ khách lên thuyền để đi du ngoạn trên sông Thu Bồn, Hội An. (Ảnh: Matthew Nelson)

Con voi châu Phi bị đàn chim Quelea vây quanh tại một hồ nước. (Ảnh: Antero Topp)

Tác phẩm nghệ thuật ấn tượng của nghệ sĩ Daniel Buren tại phòng triển lãm Grand Palais ở Paris. (Ảnh: Lance McMillan)

Khung cảnh lãng mạn và thanh bình của thị trấn Hallstatt, Áo khi về đêm. (Ảnh: Weimin Chu)

Chân dung của một phụ nữ thuộc dân tộc thiểu số Hamars ở Tây Nam Ethiopia, với bộ trang phục truyền thống duyên dáng và tinh xảo. (Ảnh: Pascal Mannaerts)

Một con rồng biển (hay cá ngựa cỏ) có màu sắc sặc sỡ và chứa đầy trứng ở đuôi, đang bơi lượn tại một vùng biển ôn đới. Loài cá này sẽ mang trứng đã được thụ tinh khoảng 2 tháng trước khi chúng phát triển thành những con cá con. (Ảnh: Richard Wylie)

Hai con linh dương châu Phi đang đi kiếm thức ăn và nước trên sa mạc ở Công viên Quốc gia Namib-Naukluft, Namibia. (Ảnh: Mikael Stiller)

Những con chim cánh cụt đứng trên một tảng băng trôi tại Nam Cực. (Ảnh: Joshua Holko)

Bình minh mờ ảo tại Bastei, một vùng núi ở Saxony, Đức. (Ảnh: Jens Elste)

Buổi sáng lạnh lẽo tại một cánh rừng ở Công viên Quốc gia Yosemite, Mỹ. (Ảnh:  Tony Williams)

Giải thưởng cao nhất cuộc thi (Grand Prize) thuộc về tác phẩm Phát nổ (The Explosion). Đây là bức ảnh chụp chú hổ cái Đông Dương Busaba tại vườn thú Khao Kheow Open Zoo, Thái Lan của nhiếp ảnh gia Ashley Vincent.

Giải nhất ở hạng mục địa danh: Đỉnh Matterhorn ở biên giới Thụy Sĩ và Italy, cao 4478 m vào đêm trăng tròn. (Ảnh: Nenad Saljic).

Giải nhất ở hạng mục con người thuộc về bức ảnh của nhiếp ảnh gia Micah Albert chụp những người phụ nữ bới rác nhặt phế liệu lúc xế chiều.

Giải thưởng độc giả bình chọn cho hạng mục địa danh, thuộc về bức ảnh chụp những người thu hoạch băng để làm nước uống của Adam Coish.

Giải độc giả bình chọn cho hạng mục con người, thuộc về bức ảnh chụp một đoàn thám hiểm đi trên băng ở vùng núi Hardangervidda Mountainplateu, Na Uy của tác giả Kai-Otto Melau.

Giải độc giả bình chọn cho hạng mục thiên nhiên thuộc về tác phẩm của nhiếp ảnh gia Sanjeev Bhor, với bức ảnh chụp khoảnh khắc vui đùa của 2 mẹ con báo đốm.

Giải khuyến khích: Một con cáo đỏ săn chuột giữa tuyết trắng của nhiếp ảnh gia Micheal Eastman.

Một cuộc đua thuyền rồng truyền thống ở Trung Quốc. (Ảnh: Quan Gia Thành).

Một khối băng dạt vào bờ biển phía Đông Iceland của tác giả Eric Guth.

Một học viên bị xích chân vào cột ở trung tâm cải tạo Yayasan Galuh ở Bekasi, Indonesia. (Ảnh: Wendell Phillip).

Tháp Eiffel trông mờ ảo và u ám trong một ngày mùa đông lạnh lẽo ở Paris, Pháp. (Ảnh: (Indra Swari Wonowidjojo).

Một con cá lớn săn lùng bầy cá nhỏ hàng nghìn con. (Ảnh: Fransisca Harlijanto).

Một chú gấu nâu ở Alaska lùng sục trong đống đất. (Ảnh: Jason Ching).

Những ngư dân Sri Lanka đứng trên cọc có tên Petta để câu cá. (Ảnh: Ulrich Lambert).

Mặt trời lúc nửa đêm trên đảo Baffin, Canada.

Hoàng hôn trên Vạn Lý Trường Thành.

Một ngôi đền soi bóng ở Iran.

Hoàng hôn trên sa mạc.

Một tòa lâu đài cổ kính.

Liễu rủ bên hồ.

Hoàng hôn đỏ rực trên biển.